-
1 sciattone
* * *[ʃat'tone]sostantivo maschile (f. -a) sloven, slob* * *sciattone/∫at'tone/sostantivo m.(f. -a) sloven, slob. -
2 sciattone
sciattonesciattone , -a [∫at'to:ne]sostantivo maschile, femminilefamiliare Schlamper(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > sciattone
3 sciattone
4 sciattone sm/f
[ʃat'tone] sciattone (-a)5 sciattone
sm/f [ʃat'tone] sciattone (-a)6 sciattone
m7 sciattone
8 неряха
sciattone м., sciattona ж.* * *м./ж. разг.sciattone m, sciattona fходит неря́хой кто-л. — si veste con sciatteria
* * *n1) gener. arlotto, ciabattone, ciondolone, struscione, cialtrone, brodolone, camozza, imbrodolone, pataccona, sciamannone, sciattone, strubbione2) colloq. brindellone3) liter. archileo9 shkatarraq
sciattone, persona disordinata, persona trascurataDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shkatarraq
10 slob
[slɒb]* * *slob /slɒb/n.1 (spreg., spesso con agg. spreg.) individuo sciatto e sporco; sciattone; sciamannato: He's such a disgusting slob, è proprio un sudicione2 [u] (irl.) terreno fangoso.* * *[slɒb]11 замарашка
12 неряха
13 разгильдяй
14 растрепа
15 замарашка
м., ж. разг.1) sciattone, sciattona2) ласк. cenerentola f* * *ncolloq. introgolone, zaccherone16 растрёпа
17 ♦ mess
♦ mess /mɛs/n.1 (con l'art. indeterm.) confusione; disordine; casino (fam.): The room is in a mess, la stanza è in disordine (o sottosopra, all'aria); What a mess!, che casino!; Clean up this mess!, pulisci questo pasticcio!2 (con l'art. indeterm.) imbroglio; impiccio; guaio; pasticcio: to get into a mess, cacciarsi nei guai, mettersi nei pasticci; to make a mess of st., mettere sottosopra, buttare all'aria, incasinare, scombinare qc.; mandare a monte, sciupare, rovinare qc.; You've made a mess of it, hai combinato un bel pasticcio; hai incasinato tuttoFALSI AMICI: mess non significa messa3 (fam.) sporcizia; sudiciume6 mensa (spec. mil.); pasto comune; rancio; ( per estens.) compagni di mensa: It's time to go to mess, è ora d'andare alla mensa; è l'ora del pasto● (naut.) mess deck, ponte alloggi equipaggio □ ( USA) mess hall, mensa ( il locale); refettorio □ (mil.) mess jacket, giubba di gala □ mess kit, posate da viaggio (o da campeggio) □ ( Bibbia, fig.) a mess of pottage, un piatto di lenticchie □ (fam.) a mess of trouble, guai grossi □ (mil.) mess tin, gavetta; gamella □ to look a mess, essere malmesso, essere in disordine □ to make a mess of a job, rovinare il lavoro intrapreso; sciupare (pop.: incasinare) tutto.(to) mess /mɛs/A v. i.1 (spec. mil.) mangiare alla mensa2 (fam.) bighellonare; oziare; ciondolare; gingillarsi; non combinare niente: Stop messing!, smettila di gingillarti!B v. t.► mess up.18 sloven
19 scruff n
20 slob n
[slɒb]fam sciattone (-a)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sciattone — /ʃa t:one/ s.m. [der. da sciatto ] (f. a ), fam. [persona trascurata, spec. nel vestire: sei una vera s. ] ▶◀ (non com.) sbrendolone, (fam.) sbrindellone, (fam.) sciamannato, (fam.) sciamannone, straccione. ◀▶ (iron.) damerino, (iron.) elegantone … Enciclopedia Italiana
sciattone — sciat·tó·ne agg., s.m. CO 1. fam., che, chi è molto sciatto, trascurato Sinonimi: bracalone, straccione. Contrari: damerino, elegantone. 2. che, chi manca di diligenza, di attenzione Sinonimi: facilone, pasticcione. Contrari: diligente. {{line}}… … Dizionario italiano
sciattone — {{hw}}{{sciattone}}{{/hw}}s. m. (f. a ) (fam.) Persona sciatta … Enciclopedia di italiano
sciattone — s. m. (fam.) trasandato, trascurato, sciamannato, ciabattone, straccione, sbrendolone, cialtrone, zingaro (fig.), trucido (rom.) CONTR. elegantone, damerino, gagà, zerbinotto, snob, dandy (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sciàbbròcch — sciattone, persona trasandata … Dizionario Materano
scjttlòn — sciattone, sbavone … Dizionario Materano
bracalone — bra·ca·ló·ne agg., s.m. 1. agg., s.m. BU fam., che, chi ha sempre i pantaloni cascanti | estens., che, chi è trasandato e sciatto nel vestire Sinonimi: sbracato, sciattone. Contrari: elegantone. 2. s.m. RE tosc., al pl., larghi calzoni da lavoro… … Dizionario italiano
elegantone — e·le·gan·tó·ne s.m. CO spec. iron., chi, con ostentazione, segue o si sforza di seguire la moda Sinonimi: gagà. Contrari: bracalone, sciattone. {{line}} {{/line}} DATA: 1927 … Dizionario italiano
sbrindellone — sbrin·del·ló·ne s.m. CO uomo trascurato, sciattone {{line}} {{/line}} DATA: 1872 … Dizionario italiano
sciattona — sciat·tó·na s.f. → sciattone … Dizionario italiano
bracalone — /braka lone/ [der. di braca ], fam. ■ s.m. (f. a ) [persona che non ha alcuna cura del proprio vestire] ▶◀ brindellone, sciattone. ◀▶ elegantone, (disus.) gagà. ■ agg. [di persona malmessa nel vestire] ▶◀ disordinato, malvestito, (fam.) sbracato … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский